Culture vultures, rejoice — autumn’s serving up everything from Dandy Highwaymen and Latin trumpeters to murder, world domination and err, book clubs. It’s all here.